.

Existen lugares en el mundo, por ejemplo en Australia, donde equipos de expertos recorren el país con el fin de grabar las diferentes voces de los aborígenes, cuya cultura no emplea la escritura, ante el temor de que desaparezcan. Aquí, los "expertos oficiales", trabajan para todo lo contrario: para ver si esa puñetera forma de hablar y de sentir que tienen los andaluces no se vuelve a oír más o, si se oye, que sea porque la hablan entre ellos (los jodíos), que ya se entenderán. Son maneras diferentes de tratar a una cultura, muy diferentes porque, como ya se sabe, los australianos se encuentran en nuestras antípodas.

Dicen las buenas lenguas que la enfermedad del nacionalismo se cura viajando. Pues bien, hagámosles caso, apliquemos el remedio: están ustedes invitados a conocer Andalucía. A usted, que nos comprende, para que ratifique que somos un pueblo abierto, humano, solidario, universal, sabio, acogedor, sin fronteras, .... y a usted, nacionalista de donde sea, que nos desprecia, que nos niega nuestra historia, nuestra lengua, nuestra cultura, a ver si, conociéndonos, recibe la influencia de un pueblo milenario, tolerante por naturaleza, que ha sabido abrir sus puertas a todo el que ha llamado a ellas.


Mostrando entradas con la etiqueta carnaval. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta carnaval. Mostrar todas las entradas

viernes, 28 de marzo de 2014

Romanceros del Carnaval de Cadiz, "pa mearse"


Forman parte de un selecto grupo de carnavaleros que utilizan la rima en su efervescencia más sarcástica. Desde 2013 se reúnen en el Teatro del Títere en un certamen para el que se cuelga el cartel de no hay billetes con bastante antelación. En esta ocasión, para poder repartir a la veintena de participantes, se programaron dos sesiones con la calidad como nota predominante. Al termino de la segunda sesión, el jurado daba a conocer los nombres de los ganadores de este año, que fueron éstos:




Primer premio
Agustín J. Barba Campos (y su hermano). 'El eterno repetidor'

Actuación en la calle Rosario  el 2 de Marzo de 2014. Primer domingo del Carnaval de Cádiz. 


Segundo premio
Sergio Torrecilla Pérez y Juan Antonio Revuelta. 'Los viajes de Marco Polo'

 Actuación en la calle Argantonio de Cádiz, el Lunes 3 de Marzo. Carnaval de Cádiz 2014



Tercer premio
Miguel Rodríguez Rodrigúez. 'El Chef Guevara y su pinche Villa'


Actuación en la calle San Andres el Domingo 9 de Marzo en el Carnaval de Cádiz 2014.






El año pasado también ganaron los mismos con "Desafio extremo en Cadiz". Actuación en la calle Sagasta , el domingo 10 de Febrero de 2013.










Pero para mi, uno de los mejores es este romancero escrito e interpretado por Ana López Segovia, de La Chirigota de Las Niñas - Las Chirigóticas.



Grabado en la Calle de María Arteaga, Cádiz , durante el carnaval 2006.


La soberbia carnavalera, este año, presenta una hilarante parodia de la supuesta hiperactividad, que los medios de propaganda afines al PP, atribuyen a la alcaldesa de Cádiz, Teófila Martínez, la cual es tambien famosa por sus "divertidas" declaraciones en los Plenos del Ayuntamiento.

Nótese el ambiente del carnaval gaditano en las calles. El resto de agrupaciones interrumpe a la Artista (palabra que viene de Arte) pero ella, ....... a lo suyo




Actuación de Ana López Segovia en le puerta del Ayuntamiento de Cádiz, plaza de San Juan de Dios. Miércoles 18 de febrero de 2015


Y su pregón de hace dos años, con motivo de su proclamación como Diosa Moma del Carnaval 2013



En la plaza de San Antonio de Cádiz el 12 de febrero de 2013, martes de carnaval





Álvaro Ballén, el conocidísimo tuitero @moedetriana, nos trae este año un divertido romancero en el que el sanluqueño nos cuenta a su manera la historia de la creación. Premio al Mejor Cartel (que es la pancarta que se sujeta en las actuaciones) en el Concurso oficial y segundo premio en la peña La Palma-El Purri.
CLICAR en la imagen de abajo ("whatch on Vimeo") PARA VERLO







domingo, 9 de marzo de 2014

Kid Betun, todo un personaje


José Luis Ramos alias "Kid Betun" tuvo una infancia dura pero llegó a ser boxeador de peso gallo, ligero y pluma. Participó en cientos de combates; fue también legionario, vendedor de chucherías, betunero, extra de cine, ..... En el 2004 una chirigota tomó su nombre en forma de homenaje y, en el 2006, Raúl Mancilla dirigió un documental sobre su vida. A día de hoy, la ultima vez que supe de él estaba en una Residencia en Arcos, la "RESIDENCIA LAGOS".






JOSÉ LUIS RAMOS CHAVES. Kid Betún, recuerdos desde la lona   31/10/2009



kidbetun1_cadiz

En la foto, el popularísimo Kid Betún, un personaje entrañable y querido  en el paisaje urbano gaditano, prestando el servicio de limpieza de calzado a  un cliente habitual y buen amigo, el doctor Fernando Delgado Lallemand. José Luis Ramos Chaves, para todos “Kid”, es el último betunero de Cádiz.

Kidpiruli1v_cadizJosé Luis Ramos Chaves, quien posteriormente sería conocido en nuestra ciudad como Kid Betún nació el 17 de mayo de 1945, hijo de Luis Ramos Romero e Isabel Chaves Castellano. El día 22 de ese mismo mes, fue bautizado en la Capilla del Sagrario de la Santa Iglesia Catedral de Santa Cruz, más conocida como la Catedral vieja. La infancia de Kid fue más difícil que la de muchos de sus paisanos ya que, si los tiempos eran complicados para todos por la escasez de recursos derivada de la situación de posguerra, su familia era de las que vivían en una precaria situación económica, social y cultural.

En el año 1953 Kid ingresó en el Colegio Villoslada de Las Escuelas de la Sagrada Familia (SAFA), que se acababa de construir frente al Cuartel de la Guardia Civil en el castigado barrio de San Severiano. Su padre, Luis Ramos Romero, que, según él mismo decía, había sido legionario, se ganaba la vida, más mal que bien, en multitud de oficios: de betunero, con la Lotería Nacional, las chucherías, el tabaco de contrabando y, cuando había toros, también vendía quitasoles, que él mismo fabricaba; en Corpus hacía trompetas de cartón, al mismo tiempo ayudaba a colocar carteles de las veladas de boxeo o de las corridas de toros a Espeleta, otro curioso personaje gaditano. Una imagen de juventud, Kid vendiendo chucherías por las calles de Cádiz.

cortoraulmancilla1v_cadizA veces Luis Ramos también ayudaba en las veladas boxísticas a los preparadores, llevando los guantes o el cubo con la esponja. La relación con su padre marca la vida de Kid ya que sus peleas en plena calle fueron muy frecuentes y jalonaron la trayectoria afectiva y profesional de Kid. De ello dan fe numerosos testigos que afirman que estaban todos los días de bronca.

En la mayoría de los acontecimientos importantes en los que Kid es protagonista, aparece la figura del padre, siempre como contrapunto a la felicidad de Kid, como una presencia fantasmal que consigue amargar su existencia. En 1959 Luis Ramos vuelve a solicitar el ingreso de Kid en una institución benéfica, como lo había hecho en 1945 y 1956, pero esta vez, seguramente ante el temor de que se lo denegaran nuevamente, unió a su petición una carta de recomendación del director de los Astilleros don Luis Delgado Lejal y un certificado del párroco de San José, el inolvidable Don Camilo Valenzuela, para avalar su solicitud; por los resultados obtenidos parece ser que estas influencias dieron sus frutos pues el 12 de diciembre de 1959 Kid entra, tras el informe favorable de la Diputación Provincial de Cádiz, en el Hogar Provincial de la Purísima Concepción de Jerez de la Frontera. (Sobre estas líneas un fotograma del cortometraje que Raúl Mancilla dedicó a este apreciado superviviente de otra época de la ciudad). 


kidhomenaje1999h_cadizKid permaneció interno hasta el 17 de marzo de 1962 entre Jerez, en la Purísima Concepción y Cádiz, en el Hogar de La Milagrosa. En esa fecha su madre solicitó la baja de Kid, que tenía 17 años, en dicho centro. Kid Betún empezó a entrenar en el gimnasio de Juan Soriano a los catorce años, es decir, en 1959. Kid debutó como boxeador el 19 de marzo de 1966, en la Bolera Municipal, dentro de unas veladas para elegir, por el sistema de eliminatorias, a los representantes del equipo de Cádiz en los Campeonatos Aficionados de Andalucía. El combate fue dentro de la categoría de los pesos gallos contra Natividad y lo perdió Kid a los puntos. (Arriba, la presentación del entrañable homenaje deportivo que recibió el antiguo boxeador  de los pesos gallos en el año 1999. Kid compitió en Gallo, Ligero y Pluma).


En el año 1968 disputa Kid los siguientes combates: El 1 de mayo como Ramos de Cádiz contra Heredia, dentro de los pesos gallos; el resultado fue de match nulo. El 27 de octubre también anunciado todavía como Ramos de Cádiz pelea contra Ortega de Sevilla en la categoría de pesos gallo. Se proclama vencedor por puntos Kid. El 3 de noviembre como Ramos de Cádiz contra Espada, dentro de los pesos ligeros; vencedor por puntos Kid. El 17 de noviembre aparece en los carteles anunciadores como Kid Betún y boxea contra Gómez Ortiz de Algeciras en los pesos gallos. Este combate los gana Kid a los puntos. El 1 de diciembre, dentro de los pesos plumas Kid Betún es derrotado a los puntos por Mora Nevado de Córdoba, que al año siguiente se proclamaría campeón de Andalucía, en las competiciones celebradas en Utrera, junto con los boxeadores gaditanos Izquierdo, Natividad y Gómez.

kizaznar1h_cadiz

Kid Betún no solamente ha sido un personaje entrañable para los gaditanos y muchos visitantes se retratan con él.  En la foto de Kiki el antiguo púgil, último bolero de Cádiz, con el presidente del Gobierno José María Aznar y la alcaldesa Teófila Martínez.

Manuscritobetun_cadizJosé Luis Ramos sigue apareciendo en los carteles indistintamente como Ramos de Cádiz o Kid Betún; incluso el 18 de octubre de 1969 se presenta en el anuncio publicado en el Diario de Cádiz como King Betún, pero en la crónica del combate del 19 de ese mismo mes se nos dice que en la velada celebrada en el recién estrenado Pabellón Deportivo y en la categoría de los pesos pluma Kid Betún venció a los puntos al malagueño Pérez II.

El 23 de marzo de 1969 Kid se enfrenta en Rota a Salguero de Puerto Real, venciéndole a los puntos. El 9 de marzo de 1969 hay velada pero no aparece Kid en los carteles. En marzo de 1969 se celebran los Campeonatos de Andalucía. Kid no forma parte del equipo de Cádiz. Sus compañeros Izquierdo, Natividad y Gómez quedan campeones de Andalucía. El 26 de julio de 1969 aparece en los carteles como Ramos de Cádiz y pelea contra Sánchez II de Algeciras, peso gallo, al que vence a los puntos. El 2 de agosto de ese mismo año combate contra Sánchez de Málaga, pesos pluma, vence por abandono de Sánchez en el 2º asalto. El 9 de agosto de 1969: hace combate nulo contra Gómez Ortiz, peso gallo. El 16 de agosto 1969 contra Jordán de Sevilla vuelve a hacer match nulo, dentro de los pesos pluma. El 23 de agosto 1969 contra Soriano de Huelva, peso gallo, gana a los puntos Kid. El 18 de octubre de 1969 contra Pérez II de Málaga al que vence a los puntos. El 2 de noviembre se desplaza a Huelva con el equipo pero no boxea. El 8 de noviembre contra Vela, de Cádiz, pesos pluma al que gana a los puntos. El 15 de noviembre: contra Vela de Cádiz, pero se suspende la velada por la lluvia. El 6 de diciembre se celebra una velada que enfrenta a los equipos de Cádiz y Tánger, en la que Kid no participa. En ese espectáculo se guarda un minuto de silencio por la reciente muerte del ex boxeador y preparador Espinosa. El 8 de diciembre hay otra velada en Tarifa y Kid tampoco boxea.El 1 de agosto Kid boxea contra Botello de Málaga, en la categoría de los pesos pluma. Gana a los puntos Kid.El 8 de agosto Kid contra Rivera, en los pesos gallos, vence por puntos Kid Betún. Los días 17, 18 y 19 de marzo de 1971 se celebran en Cádiz los Campeonatos de Andalucía de Boxeo Aficionado Zona Oeste. En el combate para el título de campeón de Andalucía Oeste Kid Betún se enfrenta a Domínguez de Huelva. El combate lo ganó, a los puntos Kid Betún, después de tirarlo a la lona unas cuantas veces. (Un cuestionario del también popular “Diario del Carnaval” de Diario de Cádiz, suscrito de su puño y letra por el púgil).

kidbetun2_cadizKid aprovecha las distintas épocas del año para intentar ganar dinero, en verano con las papas fritas en la playa y las chucherías en las puertas de los cines de verano, en Semana Santa vende frutos secos, chicles y caramelos delante de las procesiones, en Navidad se disfraza de Papa Noel para limpiar zapatos, en Carnavales vende pirulís de la Habana. Además lleva encima propaganda de bares, como El Terraza o la Mirilla y de servidores de telefonía móvil, que también le reportan algunos ingresos adicionales. Cuando Kid se retira del boxeo, exceptuando el tiempo que estuvo reenganchado en la Legión, no se hace entrenador ni acude a los gimnasios para seguir de alguna manera en el medio boxístico, sino que vuelve a sus antiguas actividades de betunero y vendedor ambulante, aunque dejando bien claro que él es Kid Betún, ya que en sus distintos uniformes para sus múltiples actividades aparece siempre su nombre artístico. 

(Texto de Adolfo González Marínez, autor de un libro biográfico sobre José Luis Ramos Chaves  “Kid Betún” en http://www.bubok.es/libro/detalles/15374/EL-LIBRO-DE-KID-BETUN ).

domingo, 18 de agosto de 2013

EXPLOSIÓN DE UN POLVORÍN DE LA ARMADA EN EL CÁDIZ DE 1947


Mapa que muestra donde explotaron las minas y la intensidad de la onda expansiva



Hoy se cumplen 66 años de una tragedia

Efectivamente, el día 18 de agosto del año 1947 se produjo la explosión de un polvorín de la Armada en Cádiz. La magnitud de la explosión fue tal que el fogonazo pudo verse desde el acuartelamiento militar español ubicado en Monte Hacho (Ceuta). Se formó una nube de hongo visible desde toda la Bahía de Cádiz, Huelva y algunos pueblos de Sevilla. El ruido de la explosión fue oído hasta en la propia capital hispalense, e incluso hasta en Portugal donde creyeron que se trataba de un temblor sísmico.





Una mujer herida es trasladada al hospital de san Juan de Dios


-Explosión y confusión inicial-


A las diez menos cuarto de la noche del lunes 18 de agosto de 1947, una detonación, provocada por unas 200 toneladas de trinitrotolueno, tiñó el cielo de un rojo intenso sobre la bahía de Cádiz, escuchándose una ensordecedora explosión que causó numerosas muertes y destruyó viviendas.

La onda expansiva arrasó el barrio de San Severiano, la Barriada España, los chalets de Bahía Blanca, el Hogar del Niño Jesús (Casa Cuna), el campo de la Mirandilla, el sanatorio Madre de Dios, los cuarteles y los astilleros de Echevarrieta y Larrinaga, en los que se produjeron explosiones menores. En la Casa Cuna murieron muchos niños y hermanas de la Caridad.

Numerosas casas de San Severiano resultaron destruidas

En los edificios de los alrededores fueron sepultadas familias enteras. El centro histórico se salvó gracias a la Puerta de Tierra, muralla que en 1947 disponía de un solo vano, que pudo amortiguar el empuje de la onda y evitar así que los daños y las víctimas fueran mayores.
El Vapor Plus Ultra, que había zarpado poco antes de la explosión desde la ciudad, y que se encontraba a 1.500 m, sufrió daños debido a diversos escombros de hierro que cayeron en la parte posterior del buque.

En un primer momento, las personas del lugar corrieron hacia el
cercano muelle creyendo que había volado el guardacostas "Finisterre", atracado con un cargamento de pólvora, pero se comprobó que estaba intacto. Entre la confusión, se corrió la voz por La Carraca de que lo que había volado había sido el crucero Méndez Núñez, hecho que pronto se desmintió.

-Origen de la explosión-

Almacén de minas numero 2, que no llegaron a estallar

La explosión había tenido lugar en una zona, entre Cortadura y las murallas de Cádiz, donde la Armada disponía de unos polvorines que contenían unas 1.600 cargas explosivas, minas en su mayoría torpedos y cargas de profundidad, pertenecientes a la Guerra Civil.
Salvo 491 de ellas que no explosionaron, las restantes reventaron prácticamente al unísono, provocando la mayor catástrofe que se recuerda en Cádiz desde el maremoto de 1755.

Dichas minas y cargas de profundidad llegaron a Cádiz en el año 1943 desde Cartagena y fueron estibadas en dos almacenes próximos entre sí en las instalaciones de la Base de Defensas Submarinas de la Armada. Durante el traslado se observó que el estado de las mismas era preocupante, pues su aspecto exterior evidenciaba un gran deterioro, con pérdida de material y exudación.

Aquí se ve el abombamiento de la puerta de la Catedral causado por la onda expansiva

-Actuaciones-


Para hacer frente a la catástrofe, se envió desde la ciudad vecina de San Fernando un equipo de auxilio en el que figuraba un grupo del Tercio del Sur de Infantería de Marina.


Las fuerzas de la Armada, Ejército, Infantería de Marina y la Guardia Civil, fueron empleadas principalmente en tareas de recuperación de los cuerpos de los fallecidos, rescate y traslado de heridos a los puestos de socorro, desescombro de las ruinas en busca de víctimas, extinción de incendios y protección de las viviendas destruidas o abandonadas para evitar su saqueo.

Inicialmente, llegó a correr el rumor de una nueva explosión procedente de otro de los almacenes de minas que no había explotado, cuyo cobertizo y parte de las paredes habían desaparecido por efectos de la onda expansiva, surgiendo además en sus inmediaciones algunos focos de fuego. Un joven teniente de Infantería de Marina, Francisco Aragón Ruiz, para tranquilizar a sus hombres y mostrarles que ya no había peligro, se sentó tranquilamente en una de las minas sin estallar y encendió un cigarrillo con una cerilla que rascó sobre ella.

 
 
El teniente del Tercio del Sur, don Francisco Aragón Ruiz, designado para reconocer la zona de las minas, esperó así como unos diez minutos por si se producía la explosión, y como ésta no tuviese lugar, pidió voluntarios, presentándosele todos sus soldados; elige a unos cuantos con dos cabos, llega al lugar siniestrado y, para animar y tranquilizar a los suyos, se dirige con toda calma hacia las minas que se temía que podían estallar, se sentó sobre una de ellas, lió un cigarrillo, frotó sobre la mina la cerilla para encender su pitillo y dijo: ¿Veis cómo no hay peligro ya? - Diario de Cádiz del 23/8/1947

Pero la acción verdaderamente más memorable de la noche se debió a la actitud heroica de un militar de rango a cargo de una improvisada tropa de marineros de reemplazo que, a riesgo de sus vidas, evitaron la explosión del Almacén de Minas Nº 2 que, recordemos, no llegó a estallar, pues sólo lo hizo el primero. En dicho almacén, que albergaba unas 98.000 kilos de trinitrotolueno (TNT), se había declarado un incendio cuyas llamas tocaban a una hilera de minas submarinas que suponían riesgo de una segunda explosión. El entonces Capitán de Corbeta Pascual Pery Junquera junto a un reducido grupo de marineros consiguió extinguir ese incendio empleando para ello los propios escombros y la tierra en que se habían convertido las instalaciones militares. El hecho fue providencial, aunque su importancia se fue diluyendo con el tiempo ante la gravedad de semejante acontecimiento y la prioridad del Estado español de acallar el asunto y minimizar su importancia por cuanto suponía de descrédito para el gobierno y el ejército.

Mientras Pery se batía con el incendio, por las calles de Cádiz se iban
voceando instrucciones a la población para que ésta, abandonando sus casas, se dirigiera hacia las playas cercanas ante la posibilidad de una segunda explosión que nunca tuvo lugar.

-Víctimas y pérdidas-


Las cifras oficiales, probablemente menores a las reales, estiman que
hubo unos 150 muertos, entre ellos 25 operarios de astilleros, más de 5.000 heridos y en torno a 2.000 edificios dañados, de los cuales 500 quedaron completamente destruidos. Algunos edificios representativos de la ciudad, como la Catedral, cuyas puertas se abrieron de golpe por la onda expansiva o el Gran Teatro Falla, sufrieron numerosos desperfectos. Las puertas de la plaza de toros resultaron arrancadas de cuajo. La zona extramuros quedó arrasada casi en su totalidad.

 
La versión de los distintos gaditanos entrevistados tras el suceso no coincide con dicha estimación, declarando que el número de víctimas, tanto mortales como heridas, fue mucho mayor que la cifra oficial.
Las principales industrias de la localidad resultaron destruidas, como Gas Lebón o los Astilleros de Echevarrieta y Larrinaga. Las instalaciones militares de la Armada del barrio de San Severiano, origen de la explosión, y otros cuarteles militares, como los de la infantería en el cercano barrio de San José, sufrieron importantes daños causados por la onda expansiva.

Diversas infraestructuras quedaron muy maltrechas, interrumpiéndose todos los suministros básicos y las comunicaciones a excepción del tráfico por carretera hacia el exterior de la ciudad. La vía férrea desapareció en el tramo a la altura de la Base de Defensas Submarinas; los postes del tendido eléctrico salieron, literalmente, volando, y se produjo un apagón general. La red de suministro de agua reventó, dejando sin abastecimiento a toda la población, y lo mismo ocurrió con las líneas telefónicas.

-Teorías-


La versión oficial cuenta que las minas almacenadas en el polvorín no estaban en buenas condiciones de conservación y, a consecuencia del calor, se produjo la primera explosión; también corrió el rumor de que fue un atentado contra la dictadura franquista presente en España en aquella época. Pero ni siquiera las investigaciones más recientes han podido clarificar las verdaderas causas.



 

Es un hecho que permanece muy vivo aún hoy en el recuerdo de muchos gaditanos. De vez en cuando, gracias a los investigadores y a los propios protagonistas o sus descendientes, se van conociendo nuevos datos y detalles acerca del suceso.

Fuente: Wikipedia






 






Aquí os dejo algunas de las fotos contenidas en el libro "Cádiz 1947. La explosión" de José Antonio Hidalgo Viaña

Vista aérea de la Base de Defensas Submarinas

A) Depósito de minas
B) Edifio desaparecido
C) Depósito de minas
G) Instituto hidrográfico
J) Sanatorio Madre de Dios

Tolosa Latour

2) Barrio de San Severiano
J) Sanatorio Madre de Dios
I) Casa Cuna

Vista de los Astilleros

A, B) Almacenes de la base militar
3) Cuartel de infantería
D) Taller de maquinaria de Astilleros
L) Puente de San Severiano

A) Deposito de minas
B) Edificio desaparecido
C) Deposito de minas
G) Instituto hidrografico
I) Casa Cuna
1) Casa de Varela

Al fondo, restos de la Iglesia de San Severiano, a la izquierda la Casa Cuna

Almacén afectado por la explosión

Altar Mayor de Santo Domingo en la Cuesta de las Calesas

Clínica doctor Sicre

Desperfectos en la puerta de la Catedral

Edificios afectados por la explosión en las cercanías de la Base de Defensas Submarinas

El chalet del General Varela

El ejercito colaboró en las labores de desescombro

El Sanatorio Madre de Dios

Interior de una vivienda afectada

La Casa Cuna

La explosión en el Diario de Cádiz del dia 20 de Agosto de 1947

La explosión en la prensa Nacional

La Iglesia de San Severiano se encontraba en construcción

La onda expansiva afectó a puntos neurálgicos de la vida industrial

La playa desde el balneario de la Victoria

Marineros de Defensas Submarinas, entre ellos alguno de los que apagaron el fuego en el almacén numero 2

Niños en uno de los campamentos de refugiados

Nuevo barrio de San Severiano en construcción

Operarios de rescate

Otro edificio destruido

Patio principal de la Casa Cuna

Proyecto para el nuevo barrio de San Severiano

Regiones Devastadas arregló las puertas de entrada a la Catedral

Una de las gradas del astillero

Uno de los pabellones destruidos del Instituto Hidrográfico

Vista aérea de Cádiz en 1947

Vista aérea de los Astilleros

E) Barco en construcción
F) Barcos fruteros en construcción

Vista de los Astilleros tras la explosión

Zona completamente destruida junto a Tolosa Latour